Bien que des recherches linguistiques approfondies aient été menées sur le temps, l'aspect et la modalité (TAM) dans les langues sud-asiatiques, une grande partie de ces travaux a été influencée, directement ou indirectement, par notre compréhension de ces notions telles qu'elles sont attestées dans certaines langues européennes, principalement l'anglais. En effet, une grande partie de la recherche linguistique dans ce domaine repose sur la traduction en anglais de données linguistiques provenant de langues sud-asiatiques. Par conséquent, très peu de recherches innovantes ont été menées dans ce domaine.

Pour prendre un exemple, la forme participative khaayaa, issue du verbe hindi/ourdou khaanaa signifiant "manger", a été catégorisée à tort comme un marqueur de "temps passé" dans toutes les grandes grammaires de l'hindi et de l'ourdou. Il est crucial de noter que cette forme participative dénote l'aspect perfectif, plutôt que le passé. Le participe perfectif par défaut (un aspect perfectif dénote l'achèvement de l'action avant le moment du discours) donne une lecture au passé. De même, le suffixe -taa dans la forme imperfective khaataa du verbe susmentionné khaanaa "manger" a été considéré à tort comme un marqueur d'aspect habituel.

Il ne s'agit là que de quelques exemples parmi tant d'autres qui nécessitent une étude minutieuse et complète. Il reste encore beaucoup de travail à accomplir dans le domaine du temps, de l'aspect et de la modalité. Cela concerne principalement les traits prédicatifs complexes affichés par les langues parlées en Asie du Sud.

Afin de répondre à ce besoin, nous coordonnons une rencontre internationale de linguistes à l'INALCO à Paris en octobre 2024. Nous sollicitons des candidatures pour des présentations de communications faisant état de recherches originales sur tout sujet dans ce domaine, sans limitation de méthodes d'étude ou de cadre linguistique.

L'objectif principal de cette réunion est d'aborder l'analyse du temps, de l'aspect et de la modalité dans les langues sud-asiatiques en particulier. Cependant, nous sommes également prêts à considérer les soumissions qui présentent une recherche innovante sur ces sujets en utilisant de nouvelles données provenant de n'importe quelle langue du monde, tant qu'elles contribuent à la génération de connaissances et à l'avancement de la recherche dans ce domaine.

La réunion portera sur différents sujets, notamment la représentation et l'évolution historique des éléments TAM dans les langues sud-asiatiques, les différents types d'habitualité, de perfectivité, d'imperfectivité, d'itérativité et d'empilement d'aspects, ainsi que le rôle des marqueurs TAM dans les prédicats complexes dans les langues sud-asiatiques.

Nous sollicitons des résumés pour des communications (20 minutes pour la présentation et 10 minutes pour la discussion) qui seront présentées lors de la prochaine conférence à l'INALCO à Paris du 29 au 31 octobre 2024. Les résumés doivent être au format Word, anonymes, et ne pas dépasser 500 mots, et être envoyés à : hindi.paris@gmail.com dès que possible, et de préférence au plus tard le 30 juin 2024. Veuillez indiquer votre nom et votre titre professionnel dans le corps de l'e-mail, plutôt que dans le résumé de votre article.

Il s'agira principalement d'un événement en présentiel. Bien que la participation à distance puisse être autorisée, les contraintes logistiques et de lieu limiteront les possibilités d'interaction entre les participants à distance pendant les sessions. Il est obligatoire pour tous les présentateurs d'envisager leur présence physique à l'événement.

Afin d'aider les participants internationaux à remplir leurs demandes de visa, toutes les soumissions seront évaluées dans les deux semaines suivant leur réception. Il est donc préférable de les soumettre à l'avance.